Becky (tradução)

Éramos melhores amigas e você era realmente uma boa amiga,
Mas eu sabia que não ia durar até o fim do verão.
Você assinou meu anuário, e isso foi radiante,
mas agora estou enjoando de você e isso é uma pena.

Eu ouvi que você falou um monte merda sobre mim
para sua nova melhor amiga
Não importa de qualque maneira, porque eu tenho uma nova amiga, okay
Eu e ela, vamos chutar seu traseiro,
vamos esperar com facas depois da aula!

Mas sabe, eu tenho que falar
Eu realmente amei ir para sua festa do pijama
Que pena que você ficou tão chata
Contou os meus segredos e isso me causou muita dor

Eu ouvi que você falou um monte merda sobre mim
para sua nova melhor amiga
Não importa de qualque maneira, porque eu tenho uma nova amiga, okay
Eu e ela, vamos chutar seu traseiro,
vamos esperar com facas depois da aula!

Agora devolva todas as roupas que você pegou emprestadas
Não me faça merda, traga elas para a escola amanhã
Não acredito que te contei tudo sobre minha paixão secreta
Queria voltar atrás agora que você traiu minha confiança

Foi legal como você me fez uma pulseira da amizade,
mas eu não sabia que você fez uma para empinar o nariz!
Agora você sabe que todos me odeiam muito
só porque eu te fiz chorar um pouco no almoço.

Mas eu não me sinto mal,
porque eles não sabem o que tivemos!
Não importa de qualque maneira, porque eu tenho uma nova amiga, okay
Eu e ela, vamos chutar seu traseiro,
vamos esperar com facas depois da aula!

Não gostamos mais da Becky!
Não gostamos mais da Becky!
Não gostamos mais da Becky!
Não gostamos mais da Becky!

Agora estou indo para o refomatótio por homicídio adolescente
Tudo estaria bem se você tivesse ficado do meu lado
E você sabe que você não tinha que morrer,
mas agora toda noite eu choro

Se apenas o que você escreveu no meu anuário fosse verdade
daí eu não estaria presa na merda da cela 2
Mas eu não me arrependo do que eu fiz,
porque no fim, foi divertido!

Não importa de qualque maneira, porque eu tenho uma nova amiga, okay
Eu e ela, vamos chutar seu traseiro,
vamos esperar com facas depois da aula!

Becky (tradução)

Original

Be Your Own Pet